 |
| English | Russian |
| water lead | разводье |
| water lead | проход во льдах |
| water-lead | проход во льдах |
| water-lead | разводье |
| you can lead a horse to water but you can't make him drink | Была бы честь предложена (Иногда: You can take a horse to water but you can't make him drink Boris Gorelik) |
| you can lead a horse to water but you can't make it drink | насильно мил не будешь (anadyakov) |