| English | Russian |
| I was more afraid than I cared to show | я старался не показывать, как мне страшно |
| I was more afraid than I cared to show | я старался не показать, как мне страшно |
| I was more afraid than I cared to show | я старался не показать, как я боюсь |
| I was more afraid than I cared to show | я старался не показывать, как я боюсь |
| I was shown to the gates | меня проводили до ворот |
| I was shown upstairs to his den | меня проводили наверх, в его кабинет |
| I'm not afraid that our children are going to show me up | я не боюсь, что наши дети будут плохо вести себя |
| in fact his words did show that he was reluctant to get involved | на самом же деле его слова действительно показали, что он не хочет участвовать в этом |
| nothing seemed to show that he was guilty | ничто, казалось, не указывало на его виновность |
| that serves to show that he is honest | это является достаточным доказательством его честности |
| that's an odd way to show gratitude | разве так благодарят? |
| there's a lot to him that doesn't show up on the surface | в нём есть много такого, что внешне не проявляется |
| this goes to show that he is wrong | это показывает, что он не прав |
| values are shown to 3 significant digits | значения округлены до 3 значащих цифр (dr_denver) |
