| English | Russian |
| a list of wanteds | список лиц, разыскиваемых полицией |
| be on the wanted list | быть в списке разыскиваемых полицией (circular) |
| be on the wanted list | разыскивается милицией (Artjaazz) |
| has no criminal record and does not appear on the wanted list | осуждённым не значится, в розыске не находится (4uzhoj) |
| on the federal wanted list | в федеральном розыске (The man, who was on the federal wanted list, put up armed resistance in the operation, Russian media report. BBC | Incidentally, Butorin, who was put on the federal wanted list "for committing especially heinous crimes", was never found. Alexander Demidov) |
| on the wanted list | в розыске (police) a list of people being searched for by the police in connection with a crime that has been committed Usage examples Already on a US wanted list in connection with attempts to bomb US airlines, Mohammed is believed to be in Afghanistan or Pakistan. IRISH TIMES 2002) Australia's all-time leading goal scorer Damian Mori is at the top of United's most wanted list. THE ADVERTISER, SUNDAY MAIL 2004) Craig is out of contract next month and was top of the Dons manager's wanted list along with Livingston's Derek Lilley. SUN, NEWS OF THE WORLD 2004) Fast Eddie still on wanted list Playboy could be arrested on sight By Paul Dykes newsdesk.belfasttelegraph. BELFAST TELEGRAPH 2004) Hard to believe that this rather pleasant-looking man had featured on the British Army's most wanted list for almost thirteen years. Higgins, Jack CONFESSIONAL High on the UAE's wanted list is Ravi Bhai Pawar, wanted for manslaughter. INDIA TODAY 1997) Mug shots of the top men on the wanted list who might frequent these West Belfast estates. Seymour, Gerald FIELD OF BLOOD. Collins Alexander Demidov) |
| on the wanted list | разыскивается (Artjaazz) |
| place on an international wanted list | объявить в международный розыск (Sergei Slastikhin, the head of Inzherniye Sistemy, was charged with fraud on Aug. 7 and placed on an international wanted list on Sept. 11, a Moscow judge said Thursday. VLZ_58) |
| put on a federal wanted list | объявить в федеральный розыск (Alexander Demidov) |
| put on a wanted list | объявить в розыск (Tanya Gesse) |
| put on the federal wanted list | объявить в федеральный розыск (AD Alexander Demidov) |
| put on the international wanted list | объявить в международный розыск (bookworm) |
| put on the international wanted list | объявлять в международный розыск (bookworm) |
| want off the list | желать не оказаться в списке |
