wag tongue – phrases

Terms for subject General containing wag tongue | all forms

English	Russian
set tongues wagging	вызывать толки
set tongues wagging	давать пищу для сплетен
set tongues wagging	давать повод к сплетням
set tongues wagging	заставлять о себе говорить
set tongues wagging	дать повод для сплетен
set tongues wagging	вызвать толки
set tongues wagging among	породить различные сплетни среди (Technical)
tongue that never stops wagging	язык без костей (Anglophile)
wag one's tongue	трепать языком (Alexander Demidov)
wag one's tongue	молоть языком
wag one's tongue	поболтать (My dad is a pretty quiet guy, but when he's interested in something, he can really wag his tongue.)
wag one's tongue	болтать (языком: My wife and her sister haven't seen each other in a while, so they've been wagging their tongues all day.)
wag one's tongue	точить лясы (Anglophile)
wag one's tongue	разводить тары-бары (Anglophile)
wag one's tongues about	перемывать кости (about smb.; Ах, как любили бывшие депутаты бывшего Моссовета перемывать косточки нашей газете! – Ah, how the former deputies of the former Moscow City Council enjoyed wagging their tongues about our newspaper! Taras)