DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing voyager | all forms | exact matches only
FrenchRussian
agence de voyagesтуристское агентство
agence de voyagesбюро путешествий
Attendu que ces colis voyageaient à mes risques et périls…Ввиду того, что эти посылки транспортировались на мой страх и риск (ROGER YOUNG)
Dans le train, je tiens à voyager dans le sens de la marche.В поезде мне важно сидеть по ходу движения. (Helene2008)
faire des voyagesотправляться в путешествия (Alex_Odeychuk)
il a pas mal voyagéон немало путешествовал
il dit préférer les voyages mais c'est fauxон говорит, что ему нравится путешествовать, но это ложь (Alex_Odeychuk)
on vint à parler de voyagesзаговорили о путешествиях
visa pour voyager à l'étrangerвиза за границу (ROGER YOUNG)
voyager dans des pays peu connusпутешествовать по малоизвестным странам (ср. aller dans un pays inconnu поехать в неведомую страну)
voyager en Afriqueпутешествовать по Африке (Silina)
voyager en auto-stopпутешествовать автостопом (vleonilh)
voyager en resquilleurездить зайцем
voyager en secondeехать в вагоне второго класса
voyager incognitoпутешествовать инкогнито (marimarina)
voyager légerпутешествовать налегке (Iricha)
voyager à travers différents paysпутешествовать по разным странам (BoikoN)
voyages fréquentsмногократные поездки (ROGER YOUNG)