Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing vorübergehend | all forms | exact matches only
GermanRussian
an einem Bekannten vorübergehenпроходить мимо знакомого
an einem Haus vorübergehenпроходить мимо дома
das Geschäft ist vorübergehend geschlossenмагазин временно закрыт
der Mann musterte die Vorübergehendenмужчина внимательно рассматривал всех проходящих
die Gelegenheit ungenützt vorübergehen lassenупустить момент
die Gelegenheit ungenützt vorübergehen lassenне воспользоваться благоприятным случаем
ein vorübergehender Kälteeinbruch ist angekündigtобъявили о наступлении кратковременного похолодания
ein vorübergehender Zustandпреходящее состояние
eine vorübergehende Erscheinungпреходящее явление
er hält sich hier nur vorübergehend aufон здесь только временно
hart an jemandem vorübergehenпройти близко (мимо кого-либо)
ich sah einen Herren und eine Dame vorübergehenя увидел, как мимо прошли мужчина и женщина
jemanden unbehelligt vorübergehen lassenбеспрепятственно пропустить (кого-либо)
nach starken Schneefällen und -stürmen mussten am Montag drei Schweizer Alpenpässe vorübergehend geschlossen werdenПосле сильных снегопадов и снежных бурь в понедельник должны были быть временно закрыты три швейцарских горных перевала в Альпах (ND 22.1.80)
schnell vorübergehendбыстротечный (Лорина)
schnell vorübergehendмимолётный
unbemerkt vorübergehenпройти незамеченным (Viola4482)
etwas vorübergehen lassenпереждать (что-либо)
etwas vorübergehen lassenпропустить (кого-либо, что-либо)
etwas vorübergehen lassenпережидать (что-либо)
jemanden vorübergehend anstellenпринять кого-либо на временную работу
vorübergehend arbeitslosвременно безработный (Лорина)
vorübergehend geschlossenзакрыто на время (Andrey Truhachev)
vorübergehend geschlossenвременно закрыто (Andrey Truhachev)
vorübergehend geschlossenвременно закрыт (Andrey Truhachev)
vorübergehende Geldschwierigkeitenвременные финансовые трудности (временные денежные затруднения ViKantemir)
vorübergehende Verhinderungвременная утрата трудоспособности (dolmetscherr)
vorübergehende Versetzung ins Homeofficeвременный перевод на удалённую работу (wanderer1)
vorübergehende Versetzung ins Homeofficeвременный перевод на дистанционную работу (wanderer1)
vorübergehender anterior-superiorer Linksschenkelblockпреходящая блокада передне-верхней ветви левой ножки пучка Гиса (ich_bin)
vorübergehender Aufenthaltвременное жилище (Andrey Truhachev)
vorübergehender Aufenthaltместо временного пребывания (Andrey Truhachev)
vorübergehender Aufenthaltместо временного проживания (Andrey Truhachev)
vorübergehender Aufenthaltвременное пристанище (Andrey Truhachev)
vorübergehender Aufenthaltsortместо временного проживания (Лорина)
vorübergehendes Lebenвременная земная жизнь (AlexandraM)
vorübergehendes Startverbotприостановка эксплуатации (самолёта marinik)
während des Krieges wurde seine Wohnung für Kriegszwecke vorübergehend beschlagnahmtво время войны его квартира была временно реквизирована для военных нужд

Get short URL