 |
| German | Russian |
| jemandem Feigheit vorwerfen | упрекать кого-либо в трусости |
| jemandem Geiz vorwerfen | упрекать кого-либо в скупости |
| jemandem einen schweren Landfriedensbruch vorwerfen | обвинять кого-либо в тяжком нарушении общественного порядка (Пример из источника: "Sechs Personen wird schwerer Landfriedensbruch vorgeworfen." – Шестерых человек обвиняют в серьезном нарушении общественного порядка. Alex Krayevsky) |
| jemandem Unhöflichkeit vorwerfen | упрекать кого-либо в невежливости |
| zum Fraß vorwerfen | бросать на съедение (aminova05) |