 |
| German | Russian |
| die Augen vor den Schwierigkeiten verschließen | закрывать глаза на трудности |
| die Augen vor etwas verschließen | закрыть на что-либо глаза (Alex Krayevsky) |
| die Augen vor etwas verschließen | закрывать глаза (на что-либо) |
| die Augen vor etw. verschließen | закрывать на что-либо глаза (Eine Stadt wie Berlin, die sich Weltoffenheit und Toleranz auf die Fahne schreibt, darf bei solch vorurteilsmotivierter Hassgewalt nicht länger die Augen verschließen! Alex Krayevsky) |
| die Augen vor etwas verschließen | закрывать глаза |
| vor. etwas die Augen verschließen | закрывать глаза (Vas Kusiv) |