vor den Augen – phrases

Terms for subject General containing vor den Augen | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
alles schwimmt mir vor den Augen	у меня всё плывёт перед глазами
das liegt vor den Augen	это очевидно
das liegt vor den Augen	это ясно само собой
den Tod vor Augen	перед лицом смерти (Лорина)
die Augen vor den Schwierigkeiten verschließen	закрывать глаза на трудности
direkt vor den Augen	прямо перед глазами (Лорина)
es flimmert mir vor den Augen	у меня рябит в глазах
es flirrt mir vor den Augen	у меня рябит в глазах
es ist mir, als hätte ich einen Flor vor den Augen	у меня точно пелена перед глазами
es schwimmt mir vor den Augen	у меня темнеет в глазах
es schwimmt mir vor den Augen	у меня всё сливается перед глазами
es schwimmt mir vor den Augen	всё поплыло у меня перед глазами
es schwirrt mir vor den Augen	у меня мелькает перед глазами
es verschwamm mir vor den Augen	у меня всё поплыло перед глазами
es verschwimmt mir alles vor den Augen	у меня круги перед глазами
es verschwimmt mir alles vor den Augen	у меня всё плывёт перед глазами
es war ihm rot vor den Augen	ярость ослепила его
es wird mir dunkel vor den Augen	у меня темнеет в глазах
es wurde ihr Nacht vor den Augen	у неё потемнело в глазах
es würde ihm grün und blau vor den Augen	он потерял сознание
ich kann vor Müdigkeit nicht aus den Augen gucken	у меня от усталости глаза не глядят
ich kann vor Müdigkeit nicht aus den Augen gucken	у меня от усталости глаза закрываются
ich kann vor Müdigkeit nicht mehr aus den Augen sehen	у меня от усталости глаза слипаются
ich kann vor Müdigkeit nicht mehr aus den Augen sehen	у меня от усталости глаза закрываются
ihr wurde es Nacht vor den Augen	у неё потемнело в глазах (она потеряла сознание)
klar vor den Augen liegen	быть очевидным
klar vor den Augen liegen	лежать прямо перед глазами (massana)
klar vor den Augen liegen	находиться прямо перед глазами (massana)
man kann die eigene Hand nicht vor den Augen erkennen	хоть глаз выколи (Vas Kusiv)
man sieht die Hand nicht vor den Augen	не видно ни зги
mir tanzt alles vor den Augen	у меня всё кружится перед глазами
mir wurde es schwarz vor den Augen	у меня в глазах потемнело
mir wurde schwarz vor den Augen	у меня потемнело в глазах
mir würde es schwarz vor den Augen	у меня в глазах потемнело
und vor den Augen Knaben blutbeströmt	и мальчики кровавые в глазах

Get short URL