vor Angst – phrases

Terms for subject General containing vor Angst | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
alle Schüler hatten Angst vor seinen Tatzen	все ученики боялись его лап
Angst vor dem Examen haben	бояться экзамена
Angst vor dem Fremden	страх всего чужого (Ремедиос_П)
Angst vor dem Lehrer haben	бояться учителя
Angst vor dem Tod haben	испытывать страх перед смертью (Andrey Truhachev)
Angst vor dem Ungewissen haben	бояться неизвестности
Angst vor jemandem fühlen	испытывать чувство страха (к кому-либо)
Angst vor geschlossenen Räumen	боязнь замкнутого пространства (marinik)
Angst vor geschlossenen Räumen	клаустрофобия (marinik)
Angst vor Gespenstern haben	бояться привидений
Angst vor etwas haben	бояться чего-либо
aus Angst vor einer Massenpanik	опасаясь массовой паники
aus Angst vor einer Massenpanik	боясь массовой паники
bleich wie die Wand vor Angst	бледный как полотно от страха
die Mädchen schlotterten vor Angst	девочки дрожали от страха
eine höllische Angst vor etwas haben	бояться чего-либо как огня
eine höllische Angst vor etwas haben	бояться чего-либо как огня
er bebte am ganzen Leibe vor Angst	он весь дрожал от страха
er hatte Angst vor der Strafe und ist in der Nacht aus dem Elternhaus ausgekniffen	он испугался наказания и удрал ночью из дома
er schauderte vor Angst	он трепетал от страха
er war vor Angst mehr tot als lebendig	он был от страха ни жив ни мёртв
er wurde blass vor Angst	он побледнел от страха
hab’ keine Angst vor dem Hund, er beißt nicht!	не бойся собаки: она не кусается!
im Examen schwitzte er vor Angst	на экзамене он от страха вспотел
mein Herz bubbert vor Angst	моё сердце колотится от страха
sein Herz stand vor Angst still	у него сердце замерло от страха
seine Knie schlotterten vor Angst	его колени дрожали от страха
sich aus Angst vor jemandem verkriechen	в страхе спрятаться (от кого-либо)
sich vor Angst verstecken	прятаться от страха
sich vor Angst vor jemandem verkriechen	в страхе спрятаться (от кого-либо)
sie geiferten vor Hass und Angst	они кричали с пеной у рта от ненависти и страха
sie geiferten vor Hass und Angst	они были в исступлении от ненависти и страха
sie geiferten vor Hass und Angst	они брызгали слюной от ненависти и страха
sie hat Angst vor diesem Treffen	она боится этой встречи
sie hat Angst vor jeder Mannsperson, die ihr nahe kommt	она боится любого приближающегося к ней мужчину
sie hat eine richtige Angst vor dem Trubel des Verkehrs	сутолока уличного движения внушает ей самый настоящий страх
sie hatte Angst vor den Strolchen, die über das Land zogen	она боялась босяков, бродивших по округе
sie lebten lange in chronischer Angst vor Wassernot	они долго жили в постоянном страхе перед наводнением
sie lebten lange in chronischer Angst vor Wassernot	они долго жили в вечном страхе перед наводнением
vor Angst	со страха (Andrey Truhachev)
vor Angst	со страху (Andrey Truhachev)
vor Angst	от страха
vor Angst beben	трястись от страха
vor Angst bibbern	дрожать от страха
vor Angst brüllen	орать от страха
vor Angst erschaudern	затрепетать от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst erschaudern	вздрогнуть от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst erschaudern	содрогаться от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst erschaudern	трястись от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst erschaudern	содрогнуться от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst erschaudern	вздрагивать от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst erschaudern	затрястись от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst gelähmt sein	остолбенеть от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst gelähmt sein	оцепенеть от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst gelähmt sein	застыть от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst gelähmt sein	замереть от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst gelähmt sein	замирать от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst gelähmt sein	обмереть со страха (Andrey Truhachev)
vor Angst gelähmt sein	оторопеть от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst gelähmt sein	обомлеть от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst gelähmt sein	окаменеть от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst gelähmt sein	окостенеть от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst gelähmt sein	застывать от страха (Andrey Truhachev)
vor Angst schreien	кричать от страха
vor Angst vergehen	умирать от страха
vor Angst zittern	дрожать от страха
wir hatten Angst vor der Bagage, die ständig in dieser Bierstube hockte	мы боялись сброда, который вечно торчал в этой пивной

Get short URL