DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing volume | all forms | exact matches only
ItalianRussian
abbassare il volumeсделать тише (радио, телевизор)
abbassare il volumeубавить громкость (радио)
abbassare il volumeубавить звук (creamy_breeze)
alzare il volumeприбавить звук (creamy_breeze)
aumento del volumeусиление звука
calare di volumeулежаться (nell'immobilità)
compensazione del volume del tonoрегулирование громкости (тона)
del volume diв объёме (zhvir)
di molti volumiмноготомный
di quattro volumiчетырёхтомный
diminuire di volumeужариться (per la cottura)
edizione in un volumeоднотомник
far calare di volumeутрясаться (scuotendo)
far calare di volumeутрясти (scuotendo)
far calare di volumeутрясать (scuotendo)
il volume degli ammassiобъём заготовок
il volume degli investimentiобъём капиталовложений
in molti volumiмноготомный
in termini di volumeв объёме (предусмотренном... spanishru)
in un volumeоднотомный (однотомный словарь — dizionario monovolume; dizionario volume unico Taras)
in un volumeоднотомный
in un volumeоднотомный (однотомный словарь — dizionario monovolume; dizionario volume unico Taras)
la sua biblioteca è di duecento volumiв его библиотеке двести томов
misure di volumeкубические меры
opere in un volumeоднотомник
peso di volumeобъёмная масса (vpp)
edizione, raccolta in quattro volumiчетырёхтомник
relativo al volume/alla massaобъёмная влажность
scemare il volumeубавить объём
triplicare il volumeувеличить в три раза объём (vpp)
unita di volumeединица измерения объёма
volume campionaturaобъём выборки (giummara)
volume d'acqua d'un fiumeрежим воды в реке
volume della fornituraобъём поставки (giummara)
volume della voceдиапазон голоса
volume di merci trasportateгрузооборот транспорта
volume di un edificioмасса здания
volume globale della produzioneваловая продукция
volume microscopicoмикроскопичность
volume molareМолярный объём (vpp)
volume ridottoограниченный объём (gorbulenko)
volume specificoудельный объём (SkorpiLenka)