vollenden – phrases

Terms for subject General containing vollenden | all forms

German	Russian
das achtzehnte Lebensjahr vollenden	исполнилось восемнадцать лет (Лорина)
das achtzehnte Lebensjahr vollenden	достигнуть возраста восемнадцати лет (Лорина)
das sechzehnte Lebensjahr vollenden	исполнилось шестнадцать лет (Лорина)
das sechzehnte Lebensjahr vollenden	достигнуть шестнадцатилетнего возраста (Лорина)
das sechzehnte Lebensjahr vollenden	достигнуть возраста шестнадцати лет (Лорина)
den Lauf vollenden	скончаться
den Lauf vollenden	закончить свой жизненный путь
eine Arbeit auf künstlerischem Gebiet vollenden	выполнить работу в области искусства
eine Arbeit auf wissenschaftlichem Gebiet vollenden	выполнить научную работу
eine Arbeit vollenden	завершить работу
einen Satz vollenden	закончить предложение (прочтя или написав его до конца)
er macht sich anheischig, die Arbeit in drei Wochen zu vollenden	он берётся выполнить эту работу за три недели
es war ihm nicht vergönnt, sein großes Werk zu vollenden	смерть не позволила ему закончить его большой труд
es war vermessen zu behaupten, man könne die Arbeit in drei Tagen vollenden	было необдуманно смело утверждать, что работу можно якобы сделать за три дня
18. Lebensjahr vollenden	достигнуть 18-летнего возраста (Лорина)
18 Lebensjahr vollenden	при достижении возраста 18 лет (Lanita2)
mit Hilfe eines Zuschusses konnte er die Arbeit vollenden	он смог закончить работу, получив помощь деньгами
vollendet werden	завершиться (Лорина)

Get short URL