Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing vol | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abattre au volсбить на лету
altitude de volвысота полёта
au volбыстро
au volна ходу
au volмимоходом
au volна лету (тж перен.)
centre de commandement des vols spatiauxцентр управления полётами (Iricha)
c'est du volэто же настоящий грабёж
c'est un vol manifesteэто же настоящий грабёж
chaussons de volлётные сапоги
descendre en vol planéспланировать
en plein volв полёте, на лету (koukou)
en volв полёте
enregistrement pour un volрегистрация на рейс (dng)
entre-deux-volsвремя пересадки с одного воздушного рейса на другой
formation de volстрой самолётов для полёта
heures de volлётные часы
il a rabaisse son volон сбавил спеси
incriminer la participation de qn à un volинкриминировать участие кого-л. в краже (ROGER YOUNG)
ingénieur du volбортинженер
numéro de volномер рейса (Хайлова Лена)
oiseau de haut volвысоко летящая птица
performance de haut volвысшее пилотаж (Coralie)
plainte pour volзаявление о краже (ROGER YOUNG)
plongeon de haut volпрыжок с вышки
prendre le volвылетать рейсом (Silina)
prendre le volлететь рейсом (Silina)
prendre son volподняться
prendre son volвспорхнуть
prendre son volулететь (kee46)
prendre son volвзлететь
prendre un vol pourлетать в (ROGER YOUNG)
saisir au volловить на лету
saisir l'occasion au volвоспользоваться случаем
saisir l'occasion au volловить случай
schéma de volсхема кражи (ROGER YOUNG)
temps favorable au volлётная погода
tenir le volдержаться в воздухе
tentative de volпопытка кражи
tirer un oiseau au volподстрелить птицу на лету
trajet du volпройденный путь (самолёта)
trajet du volлиния полёта
vol-au-ventслоёный пирог (начинённый мясом, рыбой или грибами)
vol-au-ventволован
vol-au-vent à la marinièreволован с продуктами моря
vol avec effractionкража со взломом
vol aérienавиаперелет (ROGER YOUNG)
vol bivouacбивак-флай (путешествие с парапланом Lena2)
vol bourdonnantзависание в полёте (насекомых, колибри)
vol cosmiqueкосмический полёт
vol coupléгрупповой совместный полёт
vol d'acrobatieфигурный полёт
vol d'altitudeвысотный полёт
vol de distanceполёт на дальность
vol de duréeполёт на продолжительность
vol de démonstrationдемонстрационный полёт (TaniaTs)
vol de grand cheminразбой
vol de reconnaissanceразведывательный полёт
vol de sac à main à l'arrachéрывок женской сумки (elenajouja)
vol d'enduranceполёт на продолжительность
vol d'honneurпоказательный полёт (Nicof)
vol d'instructionучебный полёт
vol domestiqueкража, совершённая служащими
vol domestiqueкража, совершённая прислугой
vol en descenteнисходящий полёт
vol en entrepriseмухлеж (хищение на предприятии zelechowski)
vol en palierгоризонтальный полёт
vol en parachuteпрыжок с парашютом
vol en rase-mottesбреющий полёт
vol en tire-bouchonштопор
vol en tonneauбочка (фигура высшего пилотажа)
vol m en Vклин (журавлиный клин и т. п. Iricha)
vol jumeléгрупповой совместный полёт
vol libreдельтапланеризм (vleonilh)
vol libreсвободный безмоторный полёт
vol noliséчартерный рейс (самолёта)
vol originalсвоеобразная кража (Alex_Odeychuk)
vol par metierкража с использованием служебного положения (Yanick)
vol piquéпикирующий полёт
vol planéпланирующий полёт
vol planéпланирование
vol planéпарение
vol rameмашущий полёт (птиц)
vol raméполёт с быстрым взмахиванием крыльев (у птиц)
vol rasantбреющий полёт
vol répétitifповторная кража (g e n n a d i)
vol sans escaleбеспосадочный перелёт
vol secбилет на самолёт без каких-л. других услуг турагенства (ludmila alexan)
vol secавиаперелёт (ludmila alexan)
vol spatialкосмический полёт
vol spécialвывозной рейс (в период пандемии Covid-19 Lena2)
vol stratosphériqueполёт в стратосфере
vol stratosphériqueстратосферный полёт
vol à la renverseвыпуск птицы навстречу жертве
vol à la sourceвыпуск птицы одновременно с вылетом жертвы
vol à la tireкарманная кража (zosya)
vol à l'américainкража с обманом
vol à l'aveugletteполёт по приборам
vol à l'aveugletteслепой полёт
vol à l'étalageмагазинная кража (elenajouja)
vol à l'étalageкража в магазине (elenajouja)
vol à main arméeвооружённый грабёж
vol à la voileпланеризм
vols d'entraînementтренировочные полёты
à vol d'oiseauс высота птичьего полёта
à vol d'oiseauпо прямой (линии)

Get short URL