 |
| German | Russian |
| er war misstrauisch oder vielmehr argwöhnisch | он был недоверчив, вернее даже, подозрителен |
| nicht so sehr als vielmehr | не столько, сколько (AlexandraM) |
| weniger ..., als vielmehr | не столько, сколько (Eine Herausforderung sei weniger die Finanzkrise, als vielmehr die drohende Überkapazität Queerguy) |