DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing verstanden | all forms | exact matches only
GermanEnglish
als etw. verstanden werdento be taken to mean
an jds. Verstand zweifelndoubt sanity
bei klarem Verstand seinhave one's head on straight (Andrey Truhachev)
bei vollem Verstand seinto be of sound mind
bei vollem Verstand seinto be in one's right mind
bei vollem Verstand seinbe of sound mind
bei vollem Verstand seinbe in right mind
Das geht über meinen VerstandThat's over my head
Das habe ich nicht ganz verstanden.I didn't quite follow that.
den Verstand verlierengo insane
den Verstand verloren habento be out of one's mind
Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die FarbenYou know as much about it as the man in the moon
Du verstehst mich falschYou've got me wrong
ein Funke Verstanda modicum of sense
Er hat einen sehr scharfen VerstandHe has a very keen mind
Er hat Köpfchen. Er hat VerstandHe has brains
Er hat Sie verstandenhe understood you.
Er hat Verstand.He has brains.
er hat verstandenhe has understood
Er ist nicht recht bei VerstandHe's not in his right mind
er/sie hat/hatte verstandenhe/she has/had understood
Es geht über ihren VerstandIt's beyond her grasp
falsch verstandenmistaken
falsch verstandenmisconceived
für fünf Pfennig Verstandan ounce of sense
Gefühl und Verstandsense and sensibility
Gefühl und Verstandemotions and reasons
gesunder Verstandreason
Habe ich das richtig verstanden?Do I have this right?
habe verstandenokey dokey
Haben Sie das verstanden?ls that understood?
Hast Du verstanden?Do you get it?
Ich habe das Wort nicht verstandenI didn't catch the word
Ich habe den Satz nicht verstandenI didn't catch the sentence
Ich habe Sie akustisch nicht verstandenI didn't quite catch what you said
ich verstandI understood
ich verstand falschI misconceived
ich verstündeI would understood
ich/er/sie verstandI/he/she understood
jds. Verstand schärfensharpen wits
klaren Verstandes seinto be of sound mind
Liebe und Verstand gehen selten Hand in HandLove and understanding are seldom found together
mehr Glück als Verstandserendipity
mit Verstand begabtintelligent
Niemand, der noch klar bei Verstand ist, wird bestreiten, dass... No one in his right mind will deny that ...
ohne Sinn und Verstandwithout rhyme or reason
ohne Verstandmindless
Schon verstanden!A nod is as good as a wink to a blind man.
seinen Verstand an jdm./etw. messenpit wits against
Sie haben sich nicht verstandenThey didn't get on well together
jdn. um den Verstand bringendrive over the edge
Verstand und Gefühl RomantitelSense and Sensibility Jane Austen
Verstand und Gefühl trennendissociate emotion from reason
Verstehst du mich?Do you take my point?
Verzeihung, ich habe nicht recht verstandenSorry, I didn't quite understand
wenn du die Bedeutung verstehstif you get my meaning message IYGMM