DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing versione | all forms | exact matches only
ItalianRussian
insistere sulla mia/tua/sua versioneстоять на своём (Olya34)
nella versione propriaв собственной аранжировке (nikol_02)
nuova versioneновый вариант
nuova versione del copioneновая редакция сценария
ultima versioneпоследняя редакция (spanishru)
versione cinematograficaэкранизация
versione dal latinoперевод с латинского
versione definitivaчистовой вариант (Avenarius)
versione definitivaитоговый вариант (Briciola25)
versione draftсигнальная версия (vpp)
versione d'un aereoвариант самолёта
versione estesaрасширенная версия (spanishru)
versione filmicaэкранизация (романа, комедии и т.п.)
versione filmicaэкранизация
versione integrale del documentoполный текст документа (полная версия документа massimo67)
versione italiana del drammaитальянский перевод драмы
versione italiana di un filmитальянский вариант фильма
versione russa del filmрусский вариант фильма
versione russa del filmрусский дубляж
versione teatraleинсценировка
versioni in disaccordoварианты с разночтениями (I. Havkin)
versioni in disaccordoнесовпадающие варианты (I. Havkin)