vermitteln – phrases

Terms for subject General containing vermitteln | all forms

German	Russian
jemandem einen Arbeitsplatz vermitteln	помочь кому-либо получить работу
den Eindruck vermitteln	создать впечатление (Abete)
den Frieden vermitteln	посредничать в переговорах о мире
die Beilegung eines Streites vermitteln	посредничать при урегулировании спора
die Einsicht in die Notwendigkeit vermitteln	разъяснить необходимость (Abete)
die Einsicht in die Notwendigkeit vermitteln	внушить необходимость (Abete)
die Wahrheit vermitteln	доносить правду (Andrey Truhachev)
die Wahrheit vermitteln	сообщать правду (Andrey Truhachev)
die Wahrheit vermitteln	донести правду (Andrey Truhachev)
durch den Telegraphen vermitteln	телеграфировать о (чём-либо)
ein Abkommen vermitteln	быть посредником при заключении соглашения
ein Abkommen vermitteln	посредничать при заключении соглашения
ein Erlebnis vermitteln	поделиться пережитым
ein Erlebnis vermitteln	поделиться увиденным
eine Annäherung vermitteln	способствовать сближению
eine Ehe vermitteln	быть посредником при заключении брака
eine Ehe vermitteln	посредничать при заключении брака
einen Arbeitsplatz vermitteln	трудоустраивать (jemandem Лорина)
einen Kauf vermitteln	посредничать в сделке купли-продажи
einen Kauf vermitteln	посредничать в купле
Erfahrung vermitteln	делиться опытом (Лорина)
Erfahrungen vermitteln	передавать опыт
Erfahrungen vermitteln	передать опыт (Лорина)
etwas im Unterricht vermitteln	учить (чему-либо)
etwas im Unterricht vermitteln	знакомить с чем-либо в процессе обучения
etwas im Unterricht vermitteln	обучать (чему-либо)
in Arbeit vermitteln jn.	устроить на работу кого-либо (Abete)
Kenntnisse vermitteln	давать знания
Kenntnisse vermitteln	сообщать знания
Kenntnisse vermitteln	делиться знаниями (Лорина)
Liebe vermitteln	привить любовь (Anna Chu)
jemandem eine Vorstellung von etwas vermitteln	дать кому-либо представление (о чём-либо)
zwischen den Extremen vermitteln	помогать при принятии трудного решения
zwischen Streitenden vermitteln	быть посредником между спорящими

Get short URL