vermag – phrases

Terms for subject General containing vermag | all forms | exact matches only

German	Russian
diese kleinlichen Vorwürfe stören ihn nicht, er vermag darüberzustehen	эти мелочные упрёки не трогают его, он стоит выше них
er hat sie zu bewegen vermocht	ему удалось их уговорить (что-либо сделать)
er vermag den Faust ebenso überzeugend darzustellen wie den Mephisto	он способен так же убедительно исполнить роль Фауста, как и Мефистофеля
er vermag es über sich	он сумел заставить себя (что-либо сделать)
er vermag es nicht, mich zu überzeugen	ему не удалось меня убедить (Andrey Truhachev)
er vermag es nicht, mich zu überzeugen	он не смог меня убедить (Andrey Truhachev)
ich vermag hier nichts zu tun	я здесь бессилен
ich vermag meinen Dank kaum in Worte zu fassen	я не нахожу слов, чтобы выразить свою благодарность
soviel mein Beutel vermag	насколько позволяют мне средства
wir haben es nicht vermocht	нам не удалось (AlexandraM)