German | Russian |
durch gutes Zureden verführen | увещевать (AlexandraM) |
ein Mädchen verführen | соблазнить девушку |
ich ließ mich durch den Vorschlag verführen | я соблазнился предложением |
jemanden zu einem Kauf verführen | уговорить кого-либо купить (что-либо) |
jemanden zu einem Kauf verführen | соблазнить кого-либо купить (что-либо) |
jemanden zur Unzucht verführen | развращать (кого-либо) |
jemanden zur Unzucht verführen | склонять к разврату |
lass dich nicht verführen! | не поддавайся соблазну! |
sich verführen lassen | прельститься (AlexandraM) |
jemanden verführen, auf die Jagd zu gehen | соблазнять кого-либо пойти на охоту |
jemanden verführen, das Geld auszugeben | соблазнять кого-либо потратить деньги |
jemanden zu einem Kauf verführen | соблазнять кого-либо купить (что-либо) |
jemanden zum Spielen verführen | соблазнять кого-либо на азартную игру |
jemanden zum Trinken verführen | соблазнять кого-либо на выпивку |