verbinden – phrases

German ⇄

Terms for subject General containing verbinden | all forms | exact matches only

German	Russian
Angenehmes mit Nützlichem verbinden	совмещать приятное с полезным (Andrey Truhachev)
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden	соединить приятное с полезным
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden	сочетать приятное с полезным
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden	Соединять приятное с полезным
das Praktische mit dem Schönen verbinden	сочетать практичное с красивым
die schönsten Erinnerungen verbindet er mit	Самые прекрасные воспоминания связаны у него с (Abete)
eine Frage mit der anderen verbinden	связывать один вопрос с другим
eine Wunde verbinden	перевязывать рану
er versteht es, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden	он умеет соединять приятное с полезным
Großzügigkeit mit einer gewissen Strenge verbinden	соединять великодушие с известной строгостью
mit kleinen Handstichen verbinden	зашить мелкими стежками
Mut mit Kaltblütigkeit verbinden	соединять храбрость с хладнокровием
sich ehelich verbinden	вступать в брак
sich verbinden	связаться (Лорина)
sich verbinden	соединяться
sich verbinden	связываться (Лорина)
sich zu einem Ganzen verbinden	вылиться в одно целое
sich zu einem Ganzen verbinden	образовать одно целое
sie verbindet nichts mehr	их больше ничего не связывает
sie verbindet treue Freundschaft	их связывает верная дружба
Staaten verbinden	объединять государства (в союз)
strömungsmäßiges Verbinden	соединение по текучей среде (Gaist)
telefonisch verbinden	соединять по телефону
telephonisch verbinden	соединить кого-либо по телефону
uns verbinden gemeinsame Interessen	нас связывают общие интересы
zwei Begriffe mit der anderen verbinden	связывать два понятия

Get short URL