DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing verbatim | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A translation verbatim from FrenchДословный перевод с французского (Taras)
either verbatim or partial reproductionцитируется полностью или частично (Relevant guidelines have been added to the document (either verbatim or partial reproduction). Wakeful dormouse)
have you read the verbatim records?вы прочли стенографические отчёты?
language of verbatim and summary reportsязык стенографических и кратких отчётов
quote verbatimцитировать дословно (Taras)
quote verbatimпроцитировать дословно (Taras)
record verbatimстенографический протокол
render a verbatimпередать дословно (MichaelBurov)
render a verbatimпередавать дословно (MichaelBurov)
render a verbatimпереводить слово в слово (MichaelBurov)
render a verbatimперевести слово в слово (MichaelBurov)
render a verbatimперевести дословно (MichaelBurov)
render a verbatimпереводить дословно (MichaelBurov)
render a verbatimпередавать слово в слово (MichaelBurov)
render a verbatimпередать слово в слово (MichaelBurov)
repeat the words verbatimв точности повторять слова (MichaelBurov)
repeat the words verbatimв точности повторить слова (MichaelBurov)
repeat the words verbatimповторить слово за словом (MichaelBurov)
repeat the words verbatimповторять слово за словом (MichaelBurov)
report a speech verbatimпередать речь слово в слово
report someone's speech verbatimпередать чью-либо речь слово в слово
report verbatimстенограмма
report verbatimстенографический отчёт
reprint verbatimперепечатывать слово в слово (Taras)
reprint verbatimперепечатывать дословно (Taras)
take down verbatimстенографировать (записывать дословно: sufficiently high speed in shorthand to take down verbatim minutes. • Don't take down verbatim every word spoken by the lecturer. • Court reporters take down verbatim (word for word) all the evidence, comments and decisions made in court hearings, during the court ...)
that is verbatim what he saidэто слово в слово то, что он сказал
verbatim recordстенозапись
verbatim recordстенографическая запись
verbatim reportстенозапись
verbatim reportдословный отчёт (Taras)
verbatim reportстенографический отчёт
verbatim reportстенографическая запись