English | Russian |
a variety is the spice of life | жизнь прекрасна, потому что непостижима |
a variety is the spice of life | в разнообразии прелесть жизни |
variety is the spice of life | разнообразие-вот что придаёт вкус жизни (alexghost) |
Variety is the very spice of life, That gives it all its flavour | перемены придают остроту жизни (выражение создано поэтом У. Каупером (W. Cowper, 1731-1800) "The Task", "The Timepiece" Taras) |