 |
| French | Russian |
| demande valide | действительная заявка (ROGER YOUNG) |
| non valide | инвалид (политкорректное определение вместо handicapé Morning93) |
| valider un document | утвердить документ (ROGER YOUNG) |
| valider une séance | признать заседание правомочным |
| valider une élection | утвердить результаты выборов |
| Validez votre panier | Добавить в корзину (ROGER YOUNG) |
| être validé | быть подтверждённым (votre inscription a bien été validée - ваша подписка на рассылку новостей подтверждена в установленном порядке // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |