vale la pena – phrases

Terms for subject General containing vale la pena | all forms | exact matches only | in specified order only

Italian	Russian
inezie, non vale la pena di parlarne	пустяки, не сто́ит об этом говорить
ne vale la pena	не зря (guraira)
non vale la pena	не имеет смысла
non vale la pena	не стоит
non vale la pena	не стоит (труда)
non vale la pena	не к чему
non vale la pena parlarne	незачем говорить об этом
non valeva proprio la pena di farlo	нечего было и огород городить
vale la pena	стоит
vale la pena	есть смысл (10 motivi per cui vale la pena imparare una lingua straniera I. Havkin)
vale la pena	имеет смысл
vale la pena aggiungere che	стоит добавить, что (Himera)
non vale la pena di...	не стоит
valere la pena	стоить труда