| English | Russian |
| children soon pick up words they hear their elders use | дети быстро подхватывают слова, которые они слышат от взрослых |
| failure to use up | неиспользование |
| he has pointed up his story with an effective use of local scenery | он придал колорит своему рассказу эффектным описанием местного ландшафта |
| not to use up completely | недоиспользовать (impf and pf) |
| there's no use starting up with him | да ну его! нечего с ним связываться |
| use make-up | накраситься (pf of краситься) |
| use up by rubbing | истереть (pf of истирать; это глагол, а не прилагательное) |
| use up a quantity of soap | вымылить (pf of вымыливать) |
| use up | вымылить (a quantity of soap) |
| use up | повымотать |
| use up | до конца использовать (sb., sth., кого-л., что-л.) |
| use up | истратить |
| use up | издерживать |
| use up by rubbing | истирать |
| use up | выйти |
| use up wool | вымотать (pf of выматывать) |
| use up | вымылиться (a quantity of soap) |
| use up | донюхивать |
| use up | издержать (pf of издерживать) |
| use up | издерживаться |
| use up | изжить (pf of изживать) |
| use up | исстреливаться (ammunition) |
| use up | истереться (by rubbing) |
| use up | истёсывать (in trimming, squaring) |
| use up | истирать (by rubbing) |
| use up | истратиться |
| use up | истрачиваться |
| use up | поглотить |
| use up | поглощать |
| use up | потратить |
| use up | исчерпывать |
| use up fuel, by burning | изжигать (impf of изжечь) |
| use up | расстреливаться (in shooting) |
| use up | расстреляться (in shooting) |
| use up | тратиться |
| use up | вымыливать (impf of вымылить) |
| use up | перевести (pf of переводить) |
| use up drop by drop | скапывать (impf of скапать) |
| use up | износить |
| use up | исписывать (paper, a pencil, etc.) |
| use up | разряжать |
| use up | исчерпать |
| use up | опустошаться (The downstream section 70 can be replaced when the pre-vapor formulation supply reservoir 22 is used up. Мирослав9999) |
| use up | разрядить |
| use up | исписать (paper, a pencil, etc.) |
| use up | израсходовать |
| use up | потратить (pf of тратить) |
| use up wool | выматывать (impf of вымотать) |
| use up | изводить |
| use up | тратить |
| use up | расстрелять (in shooting) |
| use up | расстреливать (in shooting) |
| use up | истощить |
| use up | потратиться |
| use up | поглощаться |
| use up | поглотиться |
| use up | перевести |
| use up | истрачивать |
| use up | истираться (by rubbing) |
| use up | истёсываться (in trimming, squaring) |
| use up | истесать (pf of истёсывать; in trimming, squaring) |
| use up | исстрелять (pf of исстреливать; ammunition) |
| use up | исстреливать (impf of исстрелять; ammunition) |
| use up | изжечь (pf of изжигать; fuel, by burning) |
| use up | издержаться |
| use up | достреливаться |
| use up | выходить (impf of выйти; of a period of time) |
| use up | вымыливаться (a quantity of soap) |
| use up | выматываться |
| use up | использовать |
| use up | обессилеть |
| use up | извести |
| use up | истощать (to feel used up – чувствовать себя совершенно обессиленным) |
| use up | полностью использовать (sb., sth., кого-л., что-л.) |
| use up | проесть (GeorgeK) |
| use up | донюхат (pf of донюхивать) |
| of snuff tobacco use up | донюхать (pf of донюхивать) |
| use up drop by drop | скапать (pf of скапывать) |
| use up | истёсанный (in trimming, squaring) |
| use up all the possibilities | исчерпать все возможности (grafleonov) |
| use up one's arsenal | израсходовать весь арсенал (Ремедиос_П) |
| use up for yarn | допрясть |
| use up in caulking | исконопачивать (impf of исконопатить) |
| use up in caulking | исконопатить (pf of исконопачивать) |
| use up in caulking | исконопачиваться |
| use up in drinking | испаивать (impf of испоить) |
| use up in feeding | стравливать (cattle) |
| use up in feeding cattle | стравить (pf of стравливать) |
| use up in feeding cattle | стравливать (impf of стравить) |
| use up in feeding | стравлять (cattle) |
| use up in feeding | стравить (cattle) |
| use up in plaiting | уплетать |
| use up in spinning | искручиваться |
| use up in spinning | искручивать (impf of искрутить) |
| use up in spinning | искрутить (pf of искручивать) |
| use up in spraying | выпрыснуть (semelfactive of выпрыскивать) |
| use up in spraying | выпрыскивать |
| use up in spraying | выпрыскиваться |
| use up in spraying | выпрыскать (pf of выпрыскивать) |
| use up in twisting | извить (pf of извивать) |
| use up in twisting | искручиваться |
| use up in twisting | искручивать (impf of искрутить) |
| use up in twisting | извивать (impf of извить) |
| use up in twisting | искрутить (pf of искручивать) |
| use up in watering | испаивать (impf of испоить) |
| use up in weaving | переткать |
| use up in writing | исписывать (impf of исписать; paper, pencil, etc) |
| use up in writing | исписываться (paper, pencil, etc) |
| use up in writing | исписать (paper, pencil, etc) |
| use up on feeding | скармливаться |
| use up on feeding | скормить |
| use up on feeding | скармливать (impf of скормить) |
| use up on feeding | скармливать |
| use up the scraps | истратить обрезки (all the material, a whole roll of film, all my money, etc., и т.д.) |
| use up the scraps | израсходовать обрезки (all the material, a whole roll of film, all my money, etc., и т.д.) |
| use up the scraps | использовать обрезки (all the material, a whole roll of film, all my money, etc., и т.д.) |
| use up the sum | израсходовать сумму (The work continued until the sum of $100,000 had been used up. – пока не была израсходована сумма ART Vancouver) |
| use up vacation days | отгуливать отпуск (Саша отгуливает накопившиеся за эти годы дни отпуска – Sasha is using up all the vacation days that he saved up all these years./mberdy/19) |
