DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing urgency | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a matter of great urgencyсрочное дело
according to the urgency of the caseсогласно тому, как это требуют обстоятельства
acknowledged the urgencyпризнал важность (AlexP73)
acknowledged the urgencyпризнал срочность (AlexP73)
act with urgencyдействовать срочно (Ремедиос_П)
act with urgencyдействовать быстро (Ремедиос_П)
act with urgencyдействовать оперативно (Ремедиос_П)
add urgency to the workускорить работу (по... – on... Anglophile)
allowance for urgencyнадбавка за срочность (WiseSnake)
appeal with a sense of urgencyпризывать самым настоятельным образом
charge a fee premium for urgencyбрать за срочность (VLZ_58)
creative urgencyтворческое настроение
creative urgencyтворческий порыв
feel the urgency of ambitionиметь честолюбивые побуждения
high-urgencyсрочный (Ремедиос_П)
high-urgencyнеотложный (Ремедиос_П)
lack of urgencyотсутствие срочности (ABelonogov)
level of urgencyуровень оперативности (при решении какого-либо вопроса sankozh)
on imperative grounds of urgencyпри безотлагательной срочности (peregrin)
on imperative grounds of urgencyпри непреодолимой срочности (peregrin)
sense of urgencyрасторопность (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
sense of urgencyощущение срочности
sense of urgencyоперативность (Ася Кудрявцева)
sense of urgencyчувство необходимости
sense of urgencyощущение безотлагательности
take on a new urgencyактуализироваться (Logofreak)
the urgency of a claimantнастойчивость истца
the urgency of actionбезотлагательность действий (misha-brest)
the urgency of actionнеобходимость принятия безотлагательных мер (misha-brest)
there's no urgency about this matter, it can stand over until next weekэто дело не к спеху, может потерпеть до будущей недели
urgency feeнаценка за срочность (Ремедиос_П)
urgency fee rateкоэффициент за срочность (Ремедиос_П)
urgency to travelстремление к странствиям
with due urgencyс надлежащей срочностью (Andy)
with urgencyбыстро (Ремедиос_П)
with urgencyбез промедления (Ремедиос_П)
with urgencyоперативно (Ремедиос_П)
with urgencyнемедленно (Ремедиос_П)
with urgencyсрочно (Ремедиос_П)
with urgencyэмоционально (Ремедиос_П)
with urgencyвзволнованно (Ремедиос_П)