unmittelbar – phrases

Terms for subject General containing unmittelbar | all forms | exact matches only

German	Russian
bei unmittelbarem Bedarf	при первой необходимости (daydream)
der zweite Bänd schließt unmittelbar an den ersten an	второй том является прямым продолжением первого
die Aufnahme der Arbeiten steht unmittelbar bevor	работы будут начаты в ближайшее время
die Fächausbildung rangiert unmittelbar hinter der Erziehung	по своему значению профессиональная подготовка уступает только воспитательной работе
die unmittelbare Umgebung	непосредственное окружение
die unmittelbare Ursache	непосредственная причина
die Verwandten des Verstorbenen schritten unmittelbar hinter dem Sarg	непосредственно за гробом шествовали родственники покойного (her)
diese Behörde ist unmittelbar dem Ministerium untergeordnet	это учреждение подчинено непосредственно министерству
diese Betriebe unterstehen unmittelbar dem Ministerium	эти предприятия подчиняются непосредственно министерству
ein Problem unmittelbar ansprechen	непосредственно заняться проблемой
ein Problem unmittelbar ansprechen	вплотную заняться проблемой
eine Bombe platzte in unmittelbarer Nähe	бомба взорвалась в непосредственной близости
er ist zu uns unmittelbar aus der Strafanstalt gekommen	он приехал к нам непосредственно из места заключения
im unmittelbaren Umfeld	в непосредственной близости (Лорина)
in unmittelbarer Nachbarschaft	в непосредственной близости (Лорина)
in unmittelbarer Nähe	в непосредственной близи (Andrey Truhachev)
in unmittelbarer Nähe	в непосредственной близости (Лорина)
mein unmittelbarer Vorgesetzter	мой непосредственный начальник
mittelbar oder unmittelbar	прямо или косвенно (viktorlion)
unmittelbar nach der Abstimmung musste ich den Saal verlassen	сразу же после голосования мне пришлось покинуть зал
unmittelbar verbunden	непосредственно связанный (Лорина)
unmittelbare Bundesverwaltung	прямое федеральное управление
unmittelbare Bundesverwaltung	непосредственное федеральное управление
unmittelbare Nähe	непосредственная близость (Sergei Aprelikov)
unmittelbare Umgebung	ближайшее окружение (Лорина)
unmittelbare Umgebung	ближайшие окрестности (Лорина)
unmittelbare Ursache	непосредственная причина (Sergei Aprelikov)
unmittelbare Verbindung	прямая связь
unmittelbare Verbindung	непосредственная связь
unmittelbare Zukunft	ближайшее будущее (Alex Krayevsky)

Get short URL