 |
| English | Russian |
| assets of low unit cost | малоценные и быстроизнашиваемые предметы (Lavrov) |
| assets of low unit cost | МБП – малоценные и быстроизнашиваемые предметы |
| cost unit | единица калькуляции издержек (тонна стали, кубометр гравия и т. п.) |
| cost unit | единица калькулируемой продукции (тонна стали, кубометр гравия и т. п.) |
| cost-per-unit | себестоимость единицы продукции (Александр Рыжов) |
| labour cost per unit - | затраты на рабочую силу на единицу продукции (Сардарян Арминэ) |
| manufacturing cost per unit | стоимость производства единицы продукции (To figure your total manufacturing cost per unit, divide your total costs by the total number of units produced. For example, say for the year your company made 1 million units and incurred production costs of $3 million. Divide your $3 million costs by the 1 million units to find your cost per unit: $3.  chron.com Alexander Demidov) |
| per unit cost | удельный показатель затрат (Alexander Demidov) |
| scale of unit costs | затраты, сумма которых определяется по фиксированной ставке из расчёта на единицу учёта рабочего времени (н-р, в человеко-часах; Scale of unit cost is a payment based on quantified activities/outputs/outcomes. The organisation shall justify the quantities, the cost itself and the choice of the scale of unit. puntosud.org 4uzhoj) |
| unit cost | себестоимость единицы (The unit cost is the cost incurred by a company to produce, store and sell one unit of a particular product. Unit costs include all fixed costs and all variable costs involved in production. WK Alexander Demidov) |
| unit costs | удельные расходы (Johnny Bravo) |
| unit of cost | единица затрат |
| unit of production cost | единица издержек производства |