DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing uneven | all forms | exact matches only
EnglishRussian
an uneven confrontationконфронтация с неравными силами
an uneven contestсостязание с неравными силами
an uneven performanceнеровное исполнение (музыки и т. п.)
an uneven surfaceнеровная поверхность
be starkly unevenносить весьма неравномерный характер
be starkly unevenотличаться заметной неравномерностью
having a rough uneven surfaceшероховатый
having a rough uneven surfaceгрубый
having an uneven surfaceс неровной
having an uneven surfaceшероховатый
heart beats an uneven rhythmсердце бьётся неровно (also "an uneven pattern/staccato/drumbeat", etc: my heart was beating an uneven staccato within my ribcage Рина Грант)
in an uneven mannerнеравномерно (Alex_Odeychuk)
of uneven temperимеющий неуравновешенный характер
the blanket gets lumpy and unevenодеяло скатывается (george serebryakov)
the book is uneven in qualityкнига написана неровно
the butt of the plate is unevenторец этой плиты неровный
uneven breathingнеровное дыхание
uneven handwritingизломанный почерк
uneven handwritingкорявый почерк
uneven parallel barsразновысокие брусья (https://ru.wikipedia.org/wiki/Разновысокие_брусья Makukka)
uneven playing fieldнеравные условия (контекстуальный перевод AMlingua)
uneven roadдорога с выбоинами
uneven standнеравномерное насаждение
uneven styleневыдержанный стиль