 |
Terms for subject General containing under the guise | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| the sponsorship of coups d'эtat under a guise of democracy promotion | поддержка госпереворотов под видом продвижения демократии |
| under the guise | под маской (treachery under the guise of kindness 4uzhoj) |
| under the guise of | под вывеской (MargeWebley) |
| under the guise of | под маской (treachery under the guise of kindness 4uzhoj) |
| under the guise of | под предлогом (under the guise of offering assistance Anglophile) |
| under the guise of | под прикрытием (чего-либо raf) |
| under the guise of | под маркой (+ gen.) |
| under the guise of | под видом (Russian officials say the U.S. could have delivered weapons to Georgia under the guise of humanitarian aid. • Ukraine and the West see a growing danger of a Russian invasion under the guise of a peacekeeping mission. • He sneaked inside under the guise of a janitor.) |
| under the guise of | под эгидой (Alexander Matytsin) |
| under the guise of | под личиной (A.Rezvov) |
| under the guise of | прикрываясь (чем-либо raf) |
| under the guise of | сославшись на то, что (He left under the guise of getting me some things from home to make me more comfortable. 4uzhoj) |
| under the guise of medical treatment | под видом лечения (He secretly abused his female patients under the guise of medical treatment. ART Vancouver) |
| under the guise of religious freedom | под предлогом свободы совести (Alex_Odeychuk) |
| under the guise of rudeness | под личиной грубости (Под личиной грубости он скрывает очень нежное сердце. — Under the guise of rudeness, he hides a very tender heart. Alex_Odeychuk) |