unbedingt – phrases

Terms for subject General containing unbedingt | all forms | exact matches only

German	Russian
Bei anhaltenden Beschwerden unbedingt den Arzt konsultieren	При затяжных жалобах обязательно проконсультируйтесь у врача (Alex Krayevsky)
das Gelöbnis des unbedingten Gehorsams ablegen	давать торжественное обещание безусловного повиновения
das Gelöbnis des unbedingten Gehorsams leisten	давать торжественное обещание безусловного повиновения
das ist die unbedingte Voraussetzung für die Fahrt	это непременная предпосылка для осуществления поездки
die unbedingte Notwendigkeit	категорическая необходимость
die unbedingte Notwendigkeit	безусловная необходимость
diesen schnurrigen Kerl musst du unbedingt kennenlernen	с этим потешным парнем тебе надо непременно познакомиться
du brauchst unbedingt Hilfe	Тебе обязательно/ непременно требуется / нужна/ необходима помощь
du musst unbedingt dabeisein	ты должен непременно присутствовать при этом
du musst unbedingt zum Arzt gehen	ты непременно должен пойти к врачу
es ist unbedingt notwendig	это крайне необходимо (Лорина)
es muss unbedingt vorerst geklärt werden, wieviel das kostet	нужно прежде выяснить, сколько это стоит
heute muss ich unbedingt meinen Zahnarzt aufsuchen	сегодня я обязательно должен зайти к зубному врачу
ich bin krank und du musst heute unbedingt bei mir vorbeikommen	я болен, и ты обязательно должен меня сегодня проведать
ich muss ihn unbedingt sehen	я должен его обязательно увидеть
ich prägte ihm ein, dass er unbedingt in zwei Stunden zurück sein soll	я ему внушал, чтобы он обязательно вернулся через два часа
kommen Sie unbedingt zu mir!	непременно приходите ко мне!
nicht unbedingt	не факт (Ремедиос_П)
nicht unbedingt	не обязательно (Лорина)
sie wollen den Kursus unbedingt mitbekommen	они обязательно хотят посещать эти курсы
unbedingt erforderlich	безусловно необходимо (Alexey_A_translate)
unbedingte Vollmacht	неограниченные полномочия
unbedingte Voraussetzung	обязательное условие (lascar)
unbedingter Reflex	безусловный
unbedingtes Verbot	безоговорочное запрещение (Nilov)

Get short URL