DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing un poco | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
a penas, un pocoчуть (isabel)
abrir un poco@приоткрыть (a medias)
abrir un pocoприоткрывать (a medias)
abrirse un pocoприоткрываться (a medias)
apretar atornillar, repasar un poco las tuercasподвернуть гайки
beber probar un pocoпригубливать
выпить немного beber un pocoотпить
beber probar un pocoпригубить
beber un poco de aguaвыпить немного воды
carne un poco pasadaмясо с душком
cerrar un poco el grifoподвернуть кран
charlar un pocoпоболтать немного
correrse un pocoпотесниться (подвинуться)
cortar un poco la barbaподровнять бороду
dar un poco de jabónпомылить
лицо и т. п. darse un poco de coloreteподрумянить (de carmín)
лицо и т. п. darse un poco de coloreteподрумянивать (de carmín)
echar un poco de polvo@припудрить
echar un poco de polvoприпудривать
echarse un poco de perfumeподушиться
es un asunto de poca montaэто дело десятое
estudiar un poco el españolподзаняться испанским языком
estuvo allí un pocoон пробыл там немного (poco tiempo)
está un poco cansadoон слегка устал
está un poco tocadoон с придурью
está un poco tocadoон не вполне нормален (fam.)
harías bien en leer un pocoты бы почитал немного
he descansado un pocoя немного отдохнул
le duelen un poco las muelasу него немного болят зубы
me sentí un poco tristeмне взгрустнулось
ni un poco...ни мало не...
pensar un pocoподумать немного
regañar un pocoпобранить
reunir un poco de dineroнаскрести немного денег
reírse un pocoподтрунить (de)
reírse un pocoподтрунивать (de)
ser un poco cicateroпожадничать (поскупиться)
tardar un pocoопоздать ненамного
temer un pocoпобаиваться
tener un aspecto poco atrayenteнеприглядно выглядеть
todo esto es un poco raroвсё это как-то странно
слегка, в некоторой степени un pocoнемного
un pocoслегка (Javier Cordoba)
un pocoкак-то
un pocoнесколько немного, в некоторой степени
un pocoчуточку
un pocoненадолго
un pocoсколько-нибудь
немного un pocoчуть
un poco antes de la salidaнезадолго до отъезда
un poco antes de llegar@не доходя
un poco antes de llegarдоходить см. дойти
un poco atrásотступя
un poco despuésнемного спустя
un poco diferenteнесколько иной (spanishru)
un poco grandeнесколько больший
un poco húmedoмокроватый
un poco menos de un metroнеполный метр
un poco mojadoмокроватый
un poco másнемного больше
un poco másнесколько больше
un poco másнемногим больше (menos; меньше)
un poco más de un litroлитр с небольшим
о голосе un poco sordoглуховатый (opaco, velado)