Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
un peu de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
ajouter
un peu de
piquant dans
добавить изюминки в
(
ROGER YOUNG
)
ajouter
un peu de
sucre
подсластить
(
miraf
)
Avec
un peu de
chance
Если повезёт
(хоть немного
kee46
)
avec
un peu de
chance
с малой долей вероятности
(
Alex_Odeychuk
)
Avec
un peu de
chance
Если повезёт
(
kee46
)
avec
un peu de
confort
с минимальным комфортом
(Le Parisien, 2018
Alex_Odeychuk
)
avec
un peu de
confort
с минимальными удобствами
(
Alex_Odeychuk
)
avec
un peu de
confort
с минимальными удобствами
(Le Parisien, 2018
Alex_Odeychuk
)
avec
un peu de
confort
с маломальским комфортом
(Le Parisien, 2018
Alex_Odeychuk
)
donner
un peu de
corps à
добавить изюминки в
(
ROGER YOUNG
)
donner
un peu de
temps
уделить немного времени
(
Alex_Odeychuk
)
Je peux avoir
un peu de
... ?
Можно мне ещё кусочек
чего-то
Je peux avoir
un peu de
... ?
Можно мне ещё немного
чего-то
?
laisser un peu plus de jeu
меньше ограничивать
laisser un peu plus de jeu
сковывать
laisser un peu plus de jeu
ослабить
prendre
un peu de
courage
приободряться
(
Morning93
)
prendre
un peu de
courage
приободриться
(
Morning93
)
prendre
un peu de
récréation
развлечься
prendre
un peu de
récréation
передохнуть
se mettre
un peu d
'argent de côté
отложить немного денег для себя
tendez-moi
un peu de
rêve
дайте мне немного мечты
(
Alex_Odeychuk
)
un peu de
толика
(
Жиль
)
un peu de
небольшое количество
чего-л.
(On réalise une infusion de café en plaçant les aliments dans le filtre en en mixant le tout avec un peu d'eau.
I. Havkin
)
un peu de
nerf !
приободритесь!
un peu de
nerf !
поживее!
un peu de
sérieux, s.v.p.
посерьезней, пожалуйста
(
ybelov
)
un peu de
temps
немного времени
(donner un peu de temps - уделить немного времени
Alex_Odeychuk
)
un peu de
tenue !
следите за собой
un peu de
tenue !
подтянитесь!
un peu de
tout
всего понемногу
(
z484z
)
un peu plus de
ещё немного
(demander un peu plus de toi - искать ещё немного тебя
Alex_Odeychuk
)
un peu plus de
чуть более
(
Le pays va vraisemblablement perdre cette guerre commencée il y a un peu plus de six mois. — Страна, вероятно, проиграет эту войну, начавшуюся чуть более полугода назад.
Alex_Odeychuk
)
y'a pas de mot pour le dire un peu plus et ce sera pire
ни единого слова больше – ёще словом больше и станет хуже
(
Alex_Odeychuk
)
à part
un peu de
temps
за исключением времени
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
