Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing türmen | all forms | exact matches only
GermanRussian
als er sah, dass es ernst wurde, türmte erкогда он увидел, что дело принимает серьёзный оборот, он стреканул
auf dem Schreibtisch türmen sich die Bücherкниги нагромождёны на письменном столе
das Schloss hat zwei Türmeу замка две башни
der Abfall türmte sich in den Straßenна улицах скопились горы отбросов
der Müll türmte sich in den Straßenна улицах скопились горы мусора
der neue Turm ist bedeutend höher als der alteновая башня значительно выше, чем старая
der Schiefe Turm von PisaПизанская падающая башня
der Schiefe Turm zu PisaПизанская падающая башня
der Turm bot ein gutes Zielбашня являлась хорошей мишенью
der Turm stürzte umбашня рухнула
der Turm zu Babelвавилонская башня
die Arbeit türmt sich bergehochнакопилась уйма работы
die Arbeit türmt sich zur Zeitв настоящее время скапливаются горы работы
die Touristen bestiegen einen Turmтуристы поднялись на башню
die Türme der Kathedrale ragen über die Dächer der Häuser emporбашни собора высятся над крышами домов
dort sehen Sie einen 30 Meter hohen Turmтам вы видите башню высотой в 30 метров
dort sehen Sie einen 30 Meter hohen Turmтам вы видите тридцатиметровую башню
ein pittoresker alter Turmживописная старая башня
ein runder Turmкруглая башня
einen Turm besteigenвзойти на башню
einen Turm errichtenвоздвигнуть башню
einen Turm ersteigenподняться на башню
einen Turm hochziehenвоздвигнуть башню
es läutet auf dem Turm Mittagна башне пробило полдень
high-tech-Turm-Mälzereiвысокотехнологичная башенная солодовня
im Keller türmen sich die Kistenв подвале громоздятся ящики
immer neue Hindernisse türmen sich aufвозникают всё новые препятствия
immer neue Schwierigkeiten türmen sich aufвозникают всё новые трудности
in der Ferne kann man schon die Türme der Stadt sehenвдали уже можно видеть башни города
jemanden in den Turm werfenзаключить кого-либо в тюрьму
jemanden in den Turm werfenбросить кого-либо в тюрьму
mit dem Turm seine Dame abdeckenзащитить ладьёй свою королеву
neue Schwierigkeiten türmen sich aufвозникают всё новые и новые трудности
nun standen wir auf der Spitze des Turmesи вот мы стояли на самом верху башни
schwere Gewitterwolken türmen sich am Himmelсобрались тяжёлые грозовые тучи
sich an dem Turm orientierenориентироваться по башне
sich türmenскапливаться в больших количествах
sich türmenгромоздиться
spitze Türmeостроконечные башни
vom Turm bietet sich eine herrliche Aussicht auf die Stadtс башни открывается прекрасный вид на город
Weltvereinigung der Größten TürmeМеждународная Федерация высотных башен мира (World Federation of Great Towers, WFGT great-towers.com Abete)

Get short URL