 |
| English | Russian |
| become Turk | стать высокомерным |
| become Turk | стать жестоким |
| become Turk | стать раздражительным |
| Grand Turk | турецкий султан |
| little Turk | несносный ребёнок |
| little Turk | трудный ребёнок |
| Mechanical Turk | "механический турок" (так назывался фальшивый шахматный автомат начала XIX века, внутри которого сидел человек; также – Mechanical Turk – называется запущенный Amazon в 2005 году интернет-рынок краудсорсерского труда Artjaazz) |
| Meskhetian Turk | турок-месхетинец (Anglophile) |
| Osmanli Turk | оттоман |
| Osmanli Turk | осман |
| turn Turk | стать жестоким |
| turn Turk | стать раздражительным |
| turn Turk | стать высокомерным |
| young Turk | сторонник реформ (Taras) |
| young Turk | реформист (Taras) |
| Young Turks | радикалы (в партии, организации) |
| Young Turks | активные сторонники радикальных реформ (молодые; обыкн. прогрессивные) |