| French | Russian |
| avoir qn à ses trousses | быть преследуемым (кем-л.) |
| compliment bien troussé | ловкий комплимент |
| gaillard bien troussé | хорошо сложённый паренёк |
| les générateurs, trousses ou précurseurs | генераторы, наборы и радиофармацевтические радиоактивные предшественники генераторы, наборы и радиофармацевтические радиоактивные предшественники (Millie) |
| les générateurs, trousses ou précurseurs | генераторы, наборы и радиофармацевтические радиоактивные предшественники генераторы, наборы и радиофармацевтические радиоактивные предшественники (millie) |
| se mettre aux trousses de | преследовать кого-то (z484z) |
| se trousser | подобрать платье |
| se trousser | подобрать подол |
| trousse de couture | набор для шитья (для путешествий, домашнего хозяйства и т.п. Маргарита_) |
| trousse de documents complète | полный пакет документов (ROGER YOUNG) |
| trousse de maquillage | косметичка (Iryna_C) |
| trousse de médecin | медицинский саквояж |
| trousse de médecin | сумка с инструментами врача |
| trousse de pharmacie | аптечка |
| trousse de premiers secours | медицинские аптечки (ROGER YOUNG) |
| trousse de toilette | косметичка (сумочка z484z) |
| trousse de toilette | сумочка-косметичка (ioulenka1) |
| trousse de toilette | несессер |
| trousse de voyage | несессер |
| trousse d'écolier | набор для школьника (перья, ластик, карандаш, линейка) |
| trousse d'écolier | школьный набор |
| trousse-pet | соплячка |
| trousse-pied | ремень для затаривания ноги у лошади (во время ковки и т.д.) |
| trousse-queue | шлей |
| trousse à aiguilles | игольник |
| trousse à dessin | готовальня (dms) |
| trousse à ongles | маникюрный набор |
| trousse à outils | ящик или сумка с набором инструментов |
| trousse à pansements | перевязочная сумка |
| trousser bagage | улизнуть |
| trousser du foin | вязать сено в кипы |
| trousser la volaille | связать лапки и крылья птицы (перед жареньем) |
| trousser les filles | бегать за женщинами |
| trousser les filles | волочиться |
| trousser sa jupe | подобрать юбку |
| trousser sa moustache | закрутить ус (вверх) |
| trousser une affaire | провернуть дело |
| troussé à la diable | кое-как сделанный |
| être aux trousses de qn | гнаться за кем-л. по пятам |
