trimming – phrases

Terms for subject General containing trimming | all forms | exact matches only

English	Russian
additional trimming	подтёска
additional trimming	подтёсывание (= подтёска)
adjust by trimming	подкроить (pf of подкраивать)
adjust by trimming	подкраивать (impf of подкроить)
edge-trimming	кромкообрубочный
expense-line trimming	оптимизация расходов (Ремедиос_П)
expense-line trimming	оптимизация издержек (Ремедиос_П)
expense-line trimming	сокращение расходов (Ремедиос_П)
expense-line trimming	сокращение издержек (Ремедиос_П)
fit by trimming	подкроить (pf of подкраивать)
fit by trimming	подкраивать (impf of подкроить)
fur trimming	меховая отделка (LiudmilaD)
fur trimming	опушка
he was trimming the hedge	он подравнивал изгородь
longitudinal trimming device	станок для продольной обрезки (Александр Рыжов)
trim a beard	подстричь бороду (Best premium beard trim in the city? My birthday is coming up, and I want to treat myself to a great beard trim for my medium length beard. Price is not really a consideration as this is a special occasion. (Reddit) ART Vancouver)
trim a Christmas tree	украшать ёлку
trim a hedge	подстригать живую изгородь
trim a hedge	подравнивать живую изгородь
trim a lamp	заправлять лампу
trim a lamp	заправить лампу
trim a room	прибрать комнату
trim again	перетёсывать (impf of перетесать)
trim again	перетёсываться
trim again	перетесывать
trim an edifice with marble	отделывать здание мрамором
trim and smooth	оббить (by hammering)
trim and smooth	оббиваться (by hammering)
trim at chess	обыграть кого-либо в шахматы
trim at chess	выиграть у кого-либо шахматную партию
trim dead branches off the tree	обрезать сухие ветки с дерева
trim demand	снижать спрос (Ремедиос_П)
trim down	притесать
trim down	притёсываться
trim down	притесать (pf of притёсывать)
trim down	притёсывать (impf of притесать)
trim down	притёсывать
trim down	худеть (Дмитрий_Р)
trim in	притёсываться
trim in	притесать
trim in	притёсывать
trim in	прилаживать (одну штуку дерева к другой)
trim in	притёсывать (impf of притесать)
trim in	притесать (pf of притёсывать)
trim in	прирубаться
trim someone's jacket	вздуть
trim someone's jacket	поколотить
trim jacket	колотить (кого-либо)
trim moustache	подстригать усы
trim moustache	подстричь усы
trim moustache	подбрить усы
trim one's moustache	подстригать усы
trim moustache	подбривать усы
trim mustache	подбрить усы
trim one's mustache	подбривать усы
trim mustache	подстричь усы
trim mustache	подстригать усы
trim one's mustache	подстригать усы
trim mustache	подбривать усы
trim off the distance	уменьшить расстояние
trim off the distance	сократить расстояние
trim oneself up	приводить себя в порядок
trim sail	убирать паруса
trim sails	убирать паруса
trim sails	приспосабливаться
trim sails	лавировать
trim one's sails to the wind	держать нос по ветру
trim one's self	одеваться
trim one's self	наряжаться
trim some more	подтесать (pf of подтёсывать)
trim some more	подтёсывать (impf of подтесать)
trim some more	подтёсывать
trim some more	подтёсываться
trim some more	подтесать
trim the bush	подрезать куст (источник dimock)
trim the edges	обровнять (pf of обравнивать)
trim the fat	срезать жир (с мяса)
trim the powers	урезать полномочия (bookworm)
trim the sails	устанавливать паруса наивыгоднейшим образом
trim the shore	проходить близко от берега (о косяке рыб)
trim the tree	украшать наряжать ёлку (Coquinette)
trim, trimming	тесьма (avoran)
trim up	выставлять лицом (товар)
trim up	выставлять напоказ (товар)
trim up	приводить в порядок (Ant493)
trim up an engraving	прочеканить
trim up an engraving	прочеканиваться
trim up an engraving	прочеканивать (impf of прочеканить)
trim with a welt	обрантовать (welt – a strip, as of leather or other material, stitched into a shoe between the sole and the upper)
trim with fur	опушать
trim with fur	подпушивать (= подпушать)
trim with fur	подпушивать
trim with fur	опушать мехом
trim with fur	подпушаться
trim with piping	окантовать
trim with piping	кантовать
trimming device	устройство обрезки краев (Александр Рыжов)

Get short URL