 |
| English | Russian |
| box top | крышка ящика |
| set-top box | ТВ-приставка (a piece of electronic equipment that makes it possible to watch digital television, to use the internet on ordinary televisions, or to connect to cable or satellite television programmes: "The company distributes movies over the web via set-top boxes plugged into TVs. CBED Alexander Demidov) |
| she jammed the top of the box down | она захлопнула крышку ящика |
| this box goes on the third shelf from the top | эта коробка стоит на третьей полке сверху |
| top a box | накрыть ящик крышкой |
| top box | багажник (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля Халеев) |
| top light box | таксистская шашка (обычно светящаяся либо с рекламой 1Sasha1) |
| Top mount remote control box | Коробка дистанционного управления (teslenkoroman) |
| you support the bottom of the box while I lift the top | держи ящик за дно, а я подниму крышку |