todo – phrases

Terms for subject General containing todo | all forms | exact matches only

Portuguese	German
a Alta Autoridade tomará todas as medidas de ordem interna	die Hohe Behoerde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes
A Saúde para todos no ano 2000	Gesundheit für alle im Jahr 2000
A Saúde para todos no ano 2000	Gesundheit für alle bis zum Jahr 2000
a sua decisão vinculará todos os Estados-Membros	ihre Entscheidung ist fuer alle Mitgliedstaaten verbindlich
a totalização de todos os períodos tomados em consideração	die Zusammenrechnung aller beruecksichtigten Zeiten
aprovar a proposta de alteração como um todo	den Änderungsvorschlag insgesamt annehmen
Bloco Pátria - Toda a Rússia	Vaterland-Ganz Russland
Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Actividades Económicas	Internationale Systematik der Wirtschaftszweige
Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas	Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten
Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas	Internationale Systematik der Wirtschaftszweige
contingentes globais acessíveis a todos os outros Estados-membros	Globalkontingente,die allen anderen Mitgliedstaaten zugaenglich sind
derrogaçao "todos os destinos"	Ausnahmeregelung für die Ausfuhren nach jedweder Bestimmung
diminuição de todos os glóbulos brancos	Verminderung der Erythro-, Granul- und Trombozyten im
diminuição de todos os glóbulos brancos	Panzytopenie
fluxo de sangue em todo o sistema de vasos minúsculos	Mikrozirkulation
fluxo de sangue em todo o sistema de vasos minúsculos	Blutbewegung in den Kapillaren
mencionar o resultado da votação do relatório no seu todo	das Ergebnis der Abstimmung über den gesamten Bericht erwähnen
monitores de todo o corpo	Ganzkoerpermonitoren
monitores de todo o corpo	Ganzkoerper-Ueberwachungsgeraete
munição de exercício "todo o tempo"	Allwetter-Übungsblitzlichtladung
munição de míssil "todo o tempo" com ogiva	Allwetter Lenkflugkörper mit Gefechtskopf
o Conselho fixará também todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração	der Rat setzt alle sonstigen als Entgelt gezahlten Verguetungen fest
protegido contra todas as falsas manobras	betriebssicher
retirar imediatamente toda a roupa contaminada	beschmutzte,getränkte Kleidung sofort ausziehen
retirar imediatamente toda a roupa contaminada	S27
usar simultaneamente todas as barras de comando	alle Steuerstaebe zusammengeschaltet einsetzen
veículo todo-o-terreno	Geländefahrzeug

Get short URL