toast – phrases

Terms for subject General containing toast | all forms | exact matches only

English	Russian
a round of toast	гренок
a standing toast	общий заздравный тост
a toast to someone's health	заздравный тост
a toast to your success	тост за ваш успех
anchovies on toast	анчоусы с гренком
as warm as a toast	очень тёплый
as warm as a toast	согревшийся
be a toast	быть предметом общего ухаживания
be a toast	быть предметом общего поклонения
be toast	накрыться медным тазом
be toast	загреметь под фанфары
be toast	загреметь
be toast	засыпаться
be toast	спалиться
be toast	сгореть как в танке
be toast	быть в беде (Дмитрий_Р)
buttered toast	гренок в масле
champagne toast	тост шампанского (dimock)
cheese on toast	тост с сыром (Peri)
close a speech with a toast to the master of the house	заключать речь тостом за хозяина дома
drink a toast	произносить тост
drink a toast	провозглашать тост
drink a toast	поднимать бокал
drink a toast to	пить за чьё-либо здоровье (someone)
drink a toast to	поднять тост за (someone: ‘He was the star of the game. Toasts, I should imagine, are now being drunk to him at every pub in the village.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
drink a toast with honours	сопровождать тост выражениями сочувствия
dry toast	сухарь (Victor Topol)
dry toast	сухарик
dry toast	подсушенный хлеб
for breakfast he would nibble at a piece of dry toast	вместо завтрака он только погрызёт сухарик и все
French toast	гренок
give a toast	поднимать бокал
give a toast	провозгласить тост
give a toast	поднимать бокал (to; за)
give a toast	провозглашать тост (Anglophile)
give a toast	предлагать тост (Anglophile)
give a toast	предложить тост (Anglophile)
give a toast	провозгласить тост в честь (кого-либо)
give a toast to	поднимать бокал за
give a toast to	провозгласить тост в честь
give a toast to	провозгласить тост в честь (кого-либо)
have on toast	обманывать (кого-либо)
have on toast	иметь кого-либо в своей власти
have on toast	обманывать (надувать, кого-либо)
have on toast	держать кого-либо в своих руках
have on toast	надувать (кого-либо)
he drank his orange juice and crunched a half-burned toast	он пил апельсиновый сок и с хрустом грыз подгоревший тост
he gave a toast, declaring ...	он сказал следующий тост
he is as drunk as a toast	он пьян в стельку
he proposes a toast to our guests	он предлагает тост за наших гостей
loyal toast	тост за монарха (в конце банкета)
make a toast to	выпить за (‘Let’s make a toast.’ ‘To what?’ ‘Our last night of being single. – Давайте выпьем за … ART Vancouver)
make toast	делать гренки
Melba toast	сухарик "мелба" (по имени австралийской певицы конца 19-го – начала 20 века Нелли Мелбы Anglophile)
Melba toast	тоненький ломтик поджаренного хлеба
milk toast	робкий
milk-toast	пассивный
milk toast	тряпка
milk toast	не умеющий постоять за себя
milk-toast	не умеющий постоять за себя (о мужчине)
milk-toast	рохля
milk toast	пассивный
milk toast	рохля
milk toast	мямля
milk-toast	застенчивый
milk toast	молочный гренок (с маслом и сахаром или солью и перцем)
milk toast	застенчивый
milk-toast	робкий
on toast	поданный на гренке
piece of toast	сухарь (kee46)
propose a toast	говорить тост (yerlan.n)
propose a toast	провозгласить тост
propose a toast	провозглашать здравицу
propose a toast	провозглашать тост
propose a toast	предлагать тост
propose a toast to	провозглашать тост за кого-либо (someone)
propose a toast to	предлагать тост за кого-либо (someone)
propose a toast to	предлагать тост (someone); за кого-либо)
propose a toast to	провозгласить тост в честь (кого-либо)
propose the toast of the president	провозгласить тост за здоровье президента
raise a toast to	поднять тост за (WiseSnake)
raise one's glass in a toast	поднять стакан и произнести тост (Technical)
raise the toast to	поднять тост за (Taras)
raise the toast to	поднимать бокал за (Taras)
raise the toast to	поднять бокал за (Taras)
raise the toast to	поднимать тост за (to raise a toast to home and victory Taras)
respond to a toast	провозгласить ответный тост
respond to a toast	предложить ответный тост
round of toast	ломтик поджаренного хлеба
round of toast	гренок
she was the toast of the town	она была любимицей всего города
slather butter on toast	жирно мазать гренок маслом
slice of toast	кусок хлеба, подсушенный в тостере (Азери)
the toast-master asked for permission to speak	тамада попросил слова
toast and ale	гренки с пивом
toast and butter	хлеб, жаренный в масле
toast and butter	хлеб с маслом
toast cup	заздравный кубок
toast one's feet	греть ноги
toast feet at a fire	греть ноги у огня
toast health	пить за чьё-либо здоровье
toast list	список тостов
toast-list	список провозглашающих тосты
toast list	список провозглашающих тосты
toast-list	список тостов
toast master	тамада
toast-master	тамада (AD)
toast master	лицо, провозглашающее на публичных обедах заздравные тосты
toast-master	тамада
toast-master	лицо, провозглашающее тосты или устанавливающее их порядок
toast-master	лицо, провозглашающее тосты (на официальном приёме)
toast of city	всеобщий городской любимец (Xenia Hell)
toast of city	городская знаменитость (Xenia Hell)
toast on the beach	загорать на пляже
toast oneself at a fire	греть греться у огня
toast rack	столовый прибор для жареного хлеба
toast rack	подставка для гренков
toast-rack	подставка для гренков
toast stand	рашпер для жарения хлеба
toast the general	пить за генерала
toast the queen	поднять тост за здоровье королевы
toast to someone’s health	заздравный тост
toast to someone's health	заздравный тост
toast to one's health	здравица
toast to patience	тост за терпение (mascot)
toast to prosperity	пить за процветание
toast to the best	провозгласить тост за лучших
toast toes	греть ноги
toast water	сухарная вода
toast water	хлебная вода
what shall we toast to?	за что выпьем?
you will be my toast	пью за ваше здоровье
you're toast!	ты перестаёшь существовать
you're toast!	с тобой покончено
you're toast	тебе хана (CreamDragon)
you're toast!	тебя можно смело записывать в покойники
you're toast!	ты готов
you're toast!	ты покойник
you're toast!	ты труп

Get short URL