to the bone – phrases

Terms for subject General containing to the bone | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
bad to the bone	сущий дьявол (CarteNoire)
bad to the bone	дьявол во плоти (CarteNoire)
bad to the bone	прогнивший до костей (Cinnamon_swirl)
be chilled to the bone	промёрзнуть до костей (SAKHstasia)
be chilled to the bone	продрогнуть до мозга костей
be chilled or frozen to the bone	передрогнуть
be chilled to the bone	дрогнуть
be chilled to the bone	продрогнуть до мозга костей
be chilled to the bone	продрогнуть до мозга костей
be chilled to the bone	прозябнуть
be chilled to the bone	продрогнуть
be chilled to the bone	продрогнуть до мозга костей
chill someone to the bone	страшно напугать (VLZ_58)
chill someone to the bone	привести в ужас (VLZ_58)
chill to the bone	пугать до дрожи (sas_proz)
chilled to the bone	промёрз до костей (triumfov)
chilled to the bone	продрогший до костей
close to the bone	то, что задевает за живое (Shakermaker)
close to the bone	слишком личный (trtrtr)
close to the bone	двусмысленный (Anglophile)
close to the bone	скабрёзный (Anglophile)
cut one's finger to the bone	порезать палец до кости
cut to the bone	снизить цены и т.п. до минимума
cut to the bone	снизить до минимума (о ценах и т. п.)
drenched to the bone	насквозь промокший
drenched to the bone	промокший до костей (Anglophile)
frozen to the bone	продрогший до костей
he is chilled to the bone	он продрог до мозга костей
he is chilled to the bone	он продрог до костей
he said that he would work his fingers to the bone for Ada	он сказал, что ради Ады он будет работать не покладая рук
he was chilled to the bone	холод пронял его до костей
he was chilled to the bone	холод пробирал его до костей
I am tired to the bone	я устал как собака
I'm chilled to the bone	я промёрз до костей (murad1993)
pare down to the bone	урезать до минимума (Anglophile)
Richard said that he would work his fingers to the bone for Ada	Ричард сказал, что ради Ады он будет работать не покладая рук
rot down to the bone	сгнить до кости (Procto)
soak to the bone	промокнуть до нитки (букв.промокнуть до костей Rust71)
the wind cuts me to the bone	ветер пробирает меня до костей
the wind cuts me to the bone	ветер пронизывает меня до костей
to the bone	до крайности
to the bone	целиком
to the bone	закоренелый
to the bone	до костей
to the bone	совсем
to the bone	насквозь
to the bone	полностью
work one's fingers to the bone	очень тяжело трудиться (Игорь Primo)
work one's fingers to the bone	до седьмого пота (grafleonov)
work one's fingers to the bone	стирать себе пальцы до крови
work one's fingers to the bone	стирать себе пальцы в кровь
work one's fingers to the bone	надрывать жилы (Franka_LV)
work one's fingers to the bone	заморить себя на работе
work oneself to the bone	замучиться
work oneself to the bone	уработаться
work oneself to the bone	урабатываться
work oneself to the bone	замаяться
work oneself to the bone	ухайдокаться
work someone to the bone	вогнать кого-либо в пот
work someone to the bone	держать в чёрном теле
work to the bone	работать до изнеможения (КГА)
work to the bone	тянуть жилы из
work to the bone	работать не покладая рук. (КГА)

Get short URL