 |
| English | Russian |
| to be fair to smb. | надо отдать должное кому-либо (вводное выражение Abysslooker) |
| be fair to middling | оставлять желать лучшего |
| be fair to say | справедливости ради стоить отметить (ssn) |
| be fair to say | справедливо отметить (ssn) |
| be fair to say | справедливо сказать (ssn) |
| be in a fair way to | быть на пути к (чему-либо) |
| be in the fair way to something, to do something | быть на пути (к чему-либо) |
| be in the fair way to something, to do something | иметь шансы (на что-либо) |
| even if you dislike a person you must be fair to them | даже когда кто-то несимпатичен, надо быть к нему справедливым |
| is it fair to say that | справедливо ли утверждать, что (Taras) |
| is it fair to say that | будет ли правильным сказать, что (Taras) |
| is it fair to say that | можно ли сказать, что (Taras) |
| it bids fair to be a fine day | день обещает быть хорошим |
| to be fair | справедливости ради (UniversalLove) |
| to be fair | стоит заметить (rucarut) |