DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing tighten belt | all forms | in specified order only
EnglishRussian
tighten one's beltужаться (triumfov)
tighten one's beltэкономить (Taras)
tighten beltподтягиваться
tighten beltкласть зубы на полку (Anglophile)
tighten one's beltумерять аппетит (george serebryakov)
tighten one's beltзатягиваться поясом
tighten one's beltподтянуться
tighten one's beltподтянуться
tighten one's beltуменьшить расходы
tighten one's beltуменьшить траты
tighten one's beltзатянуться поясом
tighten one's beltподтягиваться
tighten one's beltподтягиваться
tighten one's beltпотуже затянуть пояс (тж. перен.)
tighten beltподтянуться
tighten beltзатягиваться поясом
tighten beltзатянуть потуже пояс
tighten one's beltsэкономить на всём (Taras)
tighten belts for a great causeпострадать ради великой цели/дела (Когда США и ЕС в 2014 году объявили о первом раунде санкций, заместитель премьер-министра Дмитрий Рогозин сказал, что русские всегда были готовы пострадать ради великого дела. Он имел в виду воссоединение с Крымом. //FT, Великобритания (2016))
tighten belts for a great causeпострадать ради великой цели / дела (Когда США и ЕС в 2014 году объявили о первом раунде санкций, заместитель премьер-министра Дмитрий Рогозин сказал, что русские всегда были готовы пострадать ради великого дела.)
tighten belts for a great causeзатягивать пояса ради великой цели / дела
tighten the belt even furtherзатянуть пояс ещё потуже (Anglophile)