English | Russian |
think carefully | хорошо обдумать (translator911) |
think carefully | хорошо подумать (about ... – о ... / по поводу ... / насчёт ... Alex_Odeychuk) |
think carefully before you answer | хорошенько подумай, прежде чем отвечать (before you begin, before you accept, etc., и т.д.) |
think out carefully | тщательно обдумать ('You have thought it all out carefully, weighing the pros and cons, balancing this against that?' 'Yes, sir.' (P.G. Wodehouse) – вы всё тщательно обдумали ART Vancouver) |
think through carefully | сто раз подумать (Alexander Demidov) |