think big – phrases

Terms for subject General containing think big | all forms | in specified order only

English	Russian
as truculent as a small boy who thinks that his big brother can lick anybody	агрессивный как мальчишка, уверенный в том, что его старший брат сильнее всех на свете
how big a fool do you think I am?	ты думаешь, я дурак? (How big a fool do you think I am? I'm not signing this, end of story. ART Vancouver)
think about the big picture	мыслить в масштабах вселенной (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
think about the big picture	смотреть на вещи философски (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
think big	не мелочиться
think big	мыслить широко (raf)
think big	мыслить на перспективу (Побеdа)
think big	мыслить дерзко
think big	мыслить смело
think big	мыслить масштабно (victor-pro)
think big	иметь широкие замыслы
think big	не размениваться по мелочам (Taras)
think big	не зацикливаться на мелочах (VLZ_58)
think in big-picture terms	масштабно мыслить (Alex_Odeychuk)