English | Russian |
things are looking up | дело идёт на лад (Anglophile) |
things are looking up | дела идут на лад (Since I got a salary increase, things are looking up. 4uzhoj) |
things are looking up | дела налаживаются (Taras) |
things are looking up | ситуация налаживается (4uzhoj) |
things are looking up | жизнь налаживается (Ремедиос_П) |
things are looking up | положение улучшается |
things are looking up again | дела снова пошли в гору (VLZ_58) |