 |
| English | Russian |
| a thick Russian accent | ярко выраженный русский акцент |
| he has a thick accent | у него сильный акцент |
| he speaks English with a thick Russian accent | он говорит по-английски с сильным русским акцентом |
| thick accent | тяжёлый акцент (Баян) |
| thick accent | сильный акцент (This much older man, who also spoke with a thick Russian accent, called himself Mikhail Safronov and identified himself as Sputnik's Washington bureau chief CANADA) |