the letter of the law

Terms for subject General containing the letter of the law | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
according to the letter of the law	согласно букве закона (AlexP73)
follow the letter of the law	соблюдать букву закона (There is always the danger that a judge may follow the letter of the law rather than its spirit. TFD Alexander Demidov)
follow the spirit and the letter of the law	следовать духу и букве закона
go by the letter of the law	формально руководствоваться (Alexander Demidov)
he always acts according to the letter of the law	он всегда придерживается буквы закона
he kept the letter of the law but not the spirit	он держался буквы, но не духа закона
keep to the letter of the law	придерживаться буквы закона (Anglophile)
not to depart from the letter of the law	не отступать от буквы закона