 |
| English | Russian |
| jewel in the crown | драгоценный камень в короне (Ivan Pisarev) |
| jewel in the crown | жемчужина в короне (Ivan Pisarev) |
| jewels of the Crown | бриллианты английской короны (об английских колониях) |
| the crown jewels | королевские регалии и драгоценности (драгоценности из королевской казны) |
| the jewel in the crown | лучшая или самая ценная часть чего-либо (Polinka.x) |