the bounce – phrases

Terms for subject General containing the bounce | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
bounce down the stairs	соскакивать вниз по лестнице (Andrey Truhachev)
bounce down the stairs	соскочить вниз по лестнице (Andrey Truhachev)
bounce one's head off the wall	биться головой о стену (NGGM)
bounce into the room	влететь в комнату
bounce into the room	ворваться в комнату
bounce into the room	влетать в комнату
bounce out of the room	выскочить из комнаты
bounce the door open	выломать дверь
bounce the door open	размахнуть дверь
get the bounce	"вылететь"
get the bounce	вылететь с работы
he tried to bounce me into a rash decision by concealing half the facts	скрыв от меня половину обстоятельств, он пытался склонить меня к поспешному решению
he tried to bounce me into a rash decision by concealing half the facts	скрыв от меня половину обстоятельств, он пытался склонить меня к необдуманному решению
the ball bounces	шар отпрыгивает
the ball bounces	мяч отпрыгивает
the ball doesn't bounce well	мяч плохо подпрыгивает
the ball doesn't bounce well	мяч плохо отскакивает
the ball has lost its bounce	мяч потерял упругость
the bounce burst open the door	от сильного толчка дверь распахнулась
the boy caught the ball at one bounce	мяч подскочил, и мальчик тут же его поймал
the whole story is a bounce	вся эта история – сплошная выдумка

Get short URL